Termekikane: 低級錯誤王又奶嘢，新 Galaxy 產品宣傳素材多處串錯字

Monday, July 31, 2023

低級錯誤王又奶嘢，新 Galaxy 產品宣傳素材多處串錯字 - Qooah

Samsung 在前幾天推出了旗下 Galaxy Z Fold 5 / Flip 5 手機及 Galaxy Watch 6 智能手錶，並放出了宣傳海報。有趣的是，有網友發現 Samsung 在對應的新品宣傳素材中出現了不少的錯別字，上演了一次烏龍。

Samsung made typos in not only the marketing materials and the Unpacked presentation file, but also the new watch face.

“ARRIL” instead of “APRIL”.

Did they make all these using Flip5’s cover screen or Watch6’s keyboard? pic.twitter.com/uMtwka4Vfg

— Alvin (@sondesix) July 28, 2023

網友 sondesix 近期在 X（前身 Twitter）平台中表示，Samsung 在 Galaxy Z Fold 5 / Flip 5 手機和 Galaxy Watch 6 智能手錶的宣傳素材、Unpacked 演示和 Galaxy Watch 6 錶盤渲染圖中都出現了「串錯字」，像是把「Fastest」寫為「Fatest」、「APRIL」拼寫為「ARRIL」等。低級的拼寫錯誤令人哭笑不得。

有網友開玩笑稱「Samsung 是不是在 Galaxy Flip 5 的『文件夾副屏』，或者 Galaxy Watch 6 的屏幕鍵盤中輸入了這些文字」。